Tony découvre le projet du Doc et apprend une terrible vérité sur ses origines. Pendant ce temps, Anto, Anna, Lucas, Émilie et Logan mettent à exécution leur plan pour contrer Rorchark…
